aetta

◆催名：小東亜共栄軒'08 名古屋
◆内容：パフォーマンス・アートのイベント
◆日時：2008年5月2日（金）3日（土）pm7:00-pm9:00
◆会場：KDハポン（K・D Japon）
◆入場料：1500円
（入場時に１ドリンクオーダー代500円が別途必要になります。）

◆出演：：：各アーティストの紹介頁は、下記アーティスト名をクリックしてください。

◇5月2日（金）

段英梅インメイ・ヅアン Yingmei Duan 中国 China （ドイツ在住）　

ワサン・シティケット Vasan Sitthiket タイ Thailand

チョウ・イーティン Chaw Ei Thein ビルマ Burma （ミャンマー myanmar）

川端希満子 Mamiko Kawabata

丸山真 Makoto Maruyama

梅村軍司 Gunji Umemura

西島一洋 Kazuhiro Nishijima

◇5月3日（土）

陳進チェン・ジン Chen Jin 中国 China

舒陽シュー・ヤン Shu Yang 中国 China

洪五奉ホン・オボン Hong O-Bong 韓国 Korea

田上真知子　Machiko Tagami

寺尾晴美 Harumi Terao

荒井真一 Shin-ichi Arai

◆問い合わせ先：0568-23-2017（西島一洋）　mailはこちら≫
◆名古屋開催企画／西島一洋＆寺尾晴美

◆会場アクセス◆
K・D Japon（ケーディ・ハポン）
住所：名古屋市中区千代田５丁目１２−７
電話：052-251-0324
・JR鶴舞駅北口より高架沿いに北上(千種方面)徒歩約３分
・同じく地下鉄鶴舞駅２番出口より徒歩約７分
地図：

西島一洋素描展／原記憶交感儀 Nishijima Kazuhiro

2007-06-13T00:15:00.000+09:00

English here

時空を超えて

過去への案内状シリーズ02

西島一洋素描展／原記憶交感儀
Nishijima Kazuhiro

2007年1月10日（水）～14日（日）

拝啓

お元気ですか。さて、僕は来年の1月、展覧会を開きます。

ぜひお越しいただけるよう、ご案内申し上げます。

もし、一本の線を消したとしよう。僕は会場中央にござを敷く。

そして黒い小さなちゃぶ台をひとつ置く。

鎮座し、「素描∞思考」行為を5日間続ける。

流し台にたまった88人分の食器を洗い続け、

玄関先の雑草の小さな穂を見ながら一杯の茶を丁寧にゆっくり飲むように。

過去の素描群も展示しよう。

会場は広い、体育館のようなところ。

121㎡＋121㎡＋256㎡＝498㎡。

天井も高い。

◆日時：2007年1月10日（水）～14日（日）

am.9:30～pm.7:00（最終日14日はpm.5:00まで）

◆会場：名古屋市民ギャラリー矢田（3階＋4階）

名古屋市東区大幸南1-1-10℡ 052-719-0430

地下鉄名城線「ナゴヤドーム前矢田」駅より徒歩3分

◆主催：名古屋市文化振興事業団

では、会場へのご来訪を心よりお待ち申し上げます。

敬具

●名古屋市民ギャラリー矢田／アクセス＆マップ

●公共交通機関でお越しの場合↓

○地下鉄名城線、またはガイドウェイバスゆとりーとラインの、「ナゴヤドーム前矢田」駅より徒歩３分※駅からは雨の日も傘なしでＯＫ！地下鉄①番出口より、エスカレーターまたはエレベーターで地上２階に上がり、「ペデストリアンデッキ」をナゴヤドーム方面に向かうと、地上３階のギャラリー矢田入り口へ上がるエスカレーター・エレベーターがあります。

○JR・近鉄線でお越しの場合・・・・・名古屋駅からJR中央線「大曽根」駅でガイドウェイバスゆとりーとラインに乗り換え、「ナゴヤドーム前矢田」駅下車

○名鉄線でお越しの場合・・・・・名鉄「金山」駅で地下鉄名城線に乗り換え、「ナゴヤドーム前矢田」駅下車

●自動車でお越しの場合↓

○ナゴヤドームを目指して来てください。「大幸１」と「萱場」の交差点を結ぶ南北道路に面し、ナゴヤドームより４００メートル北側です。駐車場は、ギャラリー・劇場・図書館・スポーツセンターの複合ビル全体で１０２台分あり、１回３００円です。

○高速道路でお越しの場合・・・・・名古屋ICで降りて、名古屋長久手線（広小路通り）を「今池・栄」方面へ進む。「今池」交差点を右折して、「古出来」交差点を右折、「萱場」交差点を左折して、ナゴヤドームを通り過ぎて４００メートル北側です。

◆

『西島一洋・体現行為／茶碗蒸し記憶交感儀』

2007-06-12T18:05:00.000+09:00

English here

時空を超えて

過去への案内状シリーズ01

西島一洋
Kazuhiro Nishijima
空白行間
体現行為

茶碗蒸し記憶交感儀 及び原記憶交感儀

◆日時

2005年１１月２７日(日)、午後５時から午後９時すぎまで
当日午後９時、「茶碗蒸し記憶交感儀終了の儀」を行う。

◆場所（今はもう無い）

「涅槃」名古屋市千種区今池１－６－１３今池スタービルＢ１Ｆ
名古屋シネマテークがあるビルの地下１階です。

◆参儀費480円（一杯の茶碗蒸し代に充当）

◆内容

僕は茶碗蒸しをつくる。そして、訪れてくれるさまざまの人たちに、僕の精魂込めた温かい茶碗蒸しを食べてもらいながら、その人自身の茶碗蒸しにまつわるさまざまな記憶について語ってもらう。もちろん僕も自分の記憶を語る。のんびりとした対話形式となる。茶碗蒸しの具は、どんこしいたけ、かまぼこ、山芋または地芋、鶏肉、はなふ、たけのこ、ほうれん草または三つ葉、銀杏である。だしは、花かつお、昆布。醤油は、白醤油。
お越しいただき、ご注文を聞いてから、まずだしをとることから始める。下ごしらえは一切なし。つまり作るのに時間がかかるので、お時間の余裕をたっぷり持ってお越し下さい。お時間の無い方は、ご遠慮下さい。

◆「茶碗蒸し記憶交感儀」について
食べるという行為は、身体の五感＋αがフルに働き、誰でもが瞬時にしてさまざまなことを思い出す。しかし、たとえつかのま思い出しても人に話さなければ、感覚のみの抽象的な記憶として再びその人の記憶の底に眠ってしまう。食べて、話し合い、同時にさまざまな記憶を互いにたどり交感することにしよう。またその記憶交感の会話は、カセットテープで録音記録することにしよう。そして、その録音テープはセメント詰めにして80年間封印する。80年後に再生しよう。

◆「原記憶交感儀」について
「私（達）ガ生命体トシテ生マレイズルヨリ、モットハルカ遠ク以前ノ「原記憶」、ソレガアルカモシレナイシ、ナイカモシレナイ。仮ニアルトシテ、ソノ卑近ナル入ロトシテ、原体験ヤ潜在意識二身ヲマミエル。ソレラ潜在意識等ヲカイマミルノガ目的デハナク、ソレラヲトッカカリトシテ、ソノマタハルカムコウノ深層ノ宇宙ヲ、共時体感デキルカドウカ。（モシカシタラ、ソレハ極ク卑近ナ日常ノ中ニアルカモシレナイ）」※※要約／宇宙が生まれるよりも、もっとはるか遠く以前にあったもの、それを仮に「原記憶」と名付けよう。それは、有る無しの概念すら無い「絶対無」と言い換えても良い。また、それは修行を積んで獲得するものではなく、ごく日常的な私たちの普段の生活の行為の中に、その入り口が潜んでいる。例えば、台所にたまった山のような食器を洗っているとき、また一杯の粗茶をゆっくり飲むとき、また夢の記憶をたどるとき・・・、そして、今回は、茶碗蒸しを食べるとき。

◆注意事項
１、今回の「茶碗蒸し記憶交感儀」は、「涅槃」のBAR営業中に行います。したがって、僕が案内した人だけではなく、一般のお客さんも出入りします。でも、通常の照明ではなく、店内は僕が持ち込む裸電球一個だけになります。僕の事前の案内も無く、突然訪れたお客さんは面食らうでしょうが、僕はひとりひとりに丁寧に今回の僕の行為内容について説明もしますし、とりあえずは、僕のメッセージを入店後ゆっくり読んでいただくことにします。
２、茶碗蒸しは１度に４杯～５杯しかできません。したがって、ご注文があっても、次の蒸し時まで、お待ちいただくことになります。今回交感行為は１日だけの夕方５時～夜９時の４時間。フルに作り続けても、２０杯ぐらいが限度と思います。茶碗蒸しの思い出のお話だけでもかまいませんが、僕の作る茶碗蒸しを確実に食べたい方は、事前にご予約下さい。

◆では、皆様のお越しを心よりお待ちしています。西島一洋／φAETTA